作者 Baptiste Murier, 法兰西岛大区的古董商与旧货商。
简短的回答:在法国的遗产继承中,如果家具既没有在两年内公开拍卖,也没有列入正式的财产清单,税务机关会把它们至少按其他财产价值的 5% 计算。这就是家具估算额(forfait mobilier),由《法国税法典》(Code général des impôts,简称 CGI)第 764 条规定。如果实际家具价值明显更低,这个估算额会让人为一个并不存在的价值缴税。这时,一份财产清单或一次公开拍卖可以降低计税基数。
我们不是公证人,也不是税务专家。我们是古董商,经常看到家庭遇到这个问题。本文用简单的话解释这条规定。具体到您的情况,一切都需要与您的公证人核实。
法国税法典第 764 条怎么规定?
第 764 条规定了在法国计算遗产税时如何评估动产。它规定了三种方法,按固定顺序使用。只有前一种不存在时,才使用下一种。
- 两年内的公开拍卖。 如果家具在去世后两年内公开出售,也就是拍卖,以拍卖价格为准。
- 财产清单。 如果没有拍卖,就采用按照《法国民法典》第 789 条规定形式、在去世后五年内制作的财产清单中的估价。
- 估价申报。 如果前两者都没有,继承人自行申报详细的价值。但对于家居陈设家具,这个价值不能低于遗产中其他全部财产的 5%。
条文还有两点重要说明。税务机关不需要证明家具存在:即使申报中一件家具都没有提到,估算额也照样适用。条文最后还写道“同样保留相反证明”。也就是说,继承人可以证明家具的价值更低。
5% 估算额怎么计算?
原理很简单。遗产中每 100 份其他财产(房产、账户、投资),税务机关就算 5 份家具。根据税务机关的解释(BOFiP,BOI-ENR-DMTG-10-40-10-20),这个计算以扣除债务之前的资产为基础。
计算基数的细节可能不同:某些免税财产不计入,逝者的夫妻财产制度也有影响。这是公证人的工作。
什么是“家居陈设家具”?
《法国民法典》第 534 条给出了定义:用于住宅日常使用和装饰的家具。条文举的例子有床、座椅、桌子、镜子、座钟和瓷器。画作用于装饰住宅时也属于此类。
相反,估算额不包括首饰、收藏品,也不包括成系列的画作收藏。它们适用另一条规定,下文会解释。
什么时候这个估算额会让人多缴税?
最常见的情况是:遗产中有一套公寓或大笔储蓄,而家具很普通。1970 年代的家具、家电、日常餐具。它们实际的转卖价值常常远低于其余财产的 5%。这时继承人就在为被高估的家具缴税。
但并不总是这样。如果遗产中有年代家具、一座精美的座钟或一批收藏品,家具的价值可能高于估算额。而且税务机关如果证明价值更高,也可以不采用估算额。所以在做选择之前,先弄清住宅里的东西到底值多少,是有意义的。
最后,只有需要缴遗产税时,估算额才有影响。在法国,在世配偶和 Pacs 伴侣免缴遗产税(法国税法典第 796-0 bis 条)。这个问题主要涉及超过免税额度的子女,以及侄子侄女或更远的继承人。
财产清单和公开拍卖:摆脱估算额的两种方法
按《法国民法典》第 789 条形式制作的财产清单
财产清单逐项描述并评估财产。《法国民法典》第 789 条规定,清单由公证人、司法拍卖估价师或执达员制作。自 2022 年 7 月 1 日起,后两个职业合并为司法专员(commissaire de justice)。实际操作中,您的公证人会告诉您该请谁。要符合第 764 条的要求,清单必须在去世后五年内完成。
财产清单是有费用的。所以要把这笔费用和能省下的税款作比较。您的公证人可以和您一起算。根据 BOFiP,不符合形式要求的清单不能作为法定依据,但仍可以作为相反证明的材料。
两年内的公开拍卖
如果家具在去世后两年内公开拍卖,拍卖的净价就成为它们的计税价值。如果只拍卖了一部分,这些物品以拍卖价为准,其余部分以财产清单为准(如果有的话)。
注意:卖给商人,即使价格合理,也不是公开拍卖。所以它不能确定计税价值:最多只是一个参考依据,由税务机关判断。
其他相反证明
BOFiP 列举了一些继承人可以证明没有家具或几乎没有家具的情况。例如,逝者长期住在酒店。仅住在养老院是不够的:还需要其他材料,比如院长的证明、租约终止或原住房已出售。
古董商的估价有什么用?
我们的估价不是第 764 条意义上的财产清单。它不能确定计税价值。但在做决定之前它很有用,而且是免费的。
- 它告诉您家具的价值是远低于其余财产的 5%,还是相反更高。
- 它帮助公证人和家人判断正式清单是否值得花这笔钱。
- 它找出需要司法专员特别注意的物品:座钟、银器、画作、年代家具。
- 它为遗产分割和出售做准备。
您可以申请上门或看照片的古旧物品估价。完整的处理步骤,请看遗产中的家具怎么处理。
一个重要建议:如果有可能做正式财产清单,在那之前不要清空住宅。清空放在最后,在与公证人做出决定之后。
首饰、艺术品和收藏品:另有规定
第 764 条第 II 款针对首饰、宝石、艺术品或收藏品。对于这些物品,申报价值原则上不能低于防盗或火灾保险合同中的估值。该合同必须在去世当天仍然有效,并且签订不满十年。相反证明仍然可以提出。
所以请找出家庭住房保险合同及其附件。并且把古董首饰和其他家具分开估价。
按顺序要做的事
- 在与公证人沟通之前,什么都不要卖,也不要清空。
- 给每个房间和每件物品拍照。
- 为住宅里的物品估价,了解实际情况。
- 与公证人一起决定:估算额、财产清单还是公开拍卖。
- 然后才是:分割、出售、捐赠和清空。
这些是一般规定。决定哪种方法适合您的遗产,仍然由您的公证人负责。
做选择之前,先弄清家具值多少
请通过 WhatsApp 将房间和家具的照片发到 06 24 56 38 58(从国外拨打:+33 6 24 56 38 58)。我们会先给您一个初步印象,然后可以上门做免费、没有任何义务的估价,覆盖巴黎和法兰西岛。




