作者 Baptiste Murier, 法兰西岛大区的古董商与旧货商。
分配已故父母的家具,很少是钱的问题。它关乎回忆,关乎每个人家里有多少地方,有时还关乎家里的陈年旧事。好消息是:大多数僵局都来自三件简单的事。不知道东西值多少。开始之前没有定规则。什么都没有写下来。下面这个方法可以解决这三点。
如果您才刚刚开始,请先看我们的指南遗产中的家具怎么处理。它介绍了最初的步骤(拍照、文件、公证人)。这里我们从家人准备好分配物品的那一刻讲起。
谁有权决定家具的分配?
在法国,分割完成之前,家具属于全体继承人共同所有。这在法律上叫做共有(indivision)。具体来说,任何继承人都不应该在其他人不同意的情况下,自己搬走或卖掉一件家具。
《法国民法典》第 815-3 条规定了决策规则。某些管理行为可以由三分之二多数决定。但出售共有财产原则上需要所有人同意,只有少数例外。没有人必须永远处于共有状态:同一法典第 815 条允许每个人要求分割。
实际中,在同一个家庭的成员之间,家具常常以协商方式分配。负责遗产的公证人仍然是判断是否需要正式文书、以及家具如何纳入整体分割的合适人选。我们不是法律人士:我们的建议针对物品,不针对法律。
为什么要从中立的估价开始?
因为没有价值,每个人都会有自己的想法。一个人觉得奶奶的五斗柜值一大笔钱。另一个人认为全都只配拿去旧货市场。两个人互相不信任。
由家庭以外的人做的估价,会改变讨论的方式。它不能解决感情问题,但它提供了一个大家都能接受的基础。意外的情况很常见:
- 一个实木大衣柜在今天的转卖价值可能并不高;
- 一座壁炉座钟、一套银餐具或一盒首饰,可能比预想的值钱得多;
- 一幅看不到签名的画,有时值得再看一眼;
- 亚洲物品、手表和钱币常常被家人低估。
我们提供免费、没有任何义务的古旧物品估价,上门或看照片都可以。涉及几位继承人时,最简单的是所有人都在场,或者都收到同一份书面清单。这样谁都不会觉得有人瞒着自己。
需要说明的是:我们的估价是为了帮你们之间做决定。它不能取代公证人或司法专员制作的正式财产清单。在法国的遗产申报中,家具适用单独的税务规定,我们在家具 5% 估算额一文中做了解释。
如何在继承人之间分出均衡的份额?
《法国民法典》第 826 条确立了一个明确的原则:分割中的平等是价值上的平等。所以每个人不需要拿到同样数量的物品,而是拿到价值相当的份额。
以下是在很多家庭都行得通的做法:
- 从估过价的清单出发,一件一件,配上照片。
- 把物品分成两组:真正有转卖价值的,和主要有纪念意义的。
- 对第一组,组成价值接近的份额。把不同类别混在一起:一件家具、一些银器、一幅画。
- 如果某位继承人很想要一件超出自己份额的物品,他可以补偿。要么让出其他物品,要么付给其他人一笔钱。这叫做补偿金(soulte)。
- 份额准备好后,进行分配。如果没有人有强烈的偏好,抽签可以避免任何猜疑。
记住一个原则:一份东西应该能让最后一个拿的人也接受。如果您自己都不想要最差的那一份,说明份额分得不好。
两位继承人想要同一件家具怎么办?
这是最常见的僵局。下面几个办法,从最简单到最正式:
- 谈谈原因。 往往一个人想要它来用,另一个人是为了某段具体的回忆。一张照片、同一个房间里的另一件东西,或者承诺以后传给他,可能就够了。
- 补偿。 拿家具的人让出另一件价值相当的东西,或者付一笔补偿金。
- 抽签。 这不完美,但谁都不能说方法对自己不公平。
- 出售并分钱。 如果谁都不让步,出售能让大家平等。原则上需要所有人同意。
如果什么办法都不行,整个分割都卡住了,公证人可以帮助缩小分歧。最后的办法是请法官分割,但这很耗时,为了几件家具,很少值得。
没有市场价值的纪念物呢?
照片、信件、一台旧咖啡磨、早餐用的杯子:这些往往是最重要、转卖价值却最低的东西。不要把它们和有价值的份额混在一起。
对这些物品,轮流挑选的方法很好用。先抽签决定顺序。每位继承人挑一件,然后轮到下一个人,如此循环,直到每个人都拿到自己想要的。为了保持公平,每一轮把顺序倒过来:上一轮最后选的人,下一轮第一个选。
几个实用建议:
- 在所有人都在场时分拣,住得远的人可以视频参加;
- 相册可以考虑数字化:每个人都能留一份;
- 家族文件、勋章和非常私人的物品,可以集中放在一位愿意保管的继承人那里。
没有人要的家具怎么办?
每个人都拿完之后,几乎总还剩下很多东西。有几种选择:
- 整批回收。 由专业人士收购有转卖价值的东西。在我们这里,当场通过银行转账付款。这笔钱之后可以在继承人之间分配。
- 捐赠。 还能用的东西在慈善机构或二手再利用中心获得第二次生命。
- 整屋清空。 要退还或出售住宅,往往需要把它彻底清空。
我们的住宅清空服务把这些步骤合在一起。回收金额从清空费用中扣除,如果回收足以抵消,清空甚至可以免费。没有转卖价值但还能用的东西,会送给 Emmaüs、Secours catholique(天主教救济会)、Armée du Salut(救世军)或二手再利用中心。其余的送往合适的渠道。
记得先回收或出售,再捐赠;先捐赠,再丢弃。否则有价值的东西可能会走得太快。
为什么即使是一家人,也要把分配写下来?
因为记忆会随时间改变。一张简单的纸就够了:物品清单、接收人的名字、可能的补偿、日期和每位继承人的签名。附上照片。把副本交给公证人,他会告诉您这份文件是否足够,还是需要纳入正式文书。
这份小小的书面记录,可以避免很多年后的许多问题。
想进一步了解我们如何与家庭合作,请看我们的法兰西岛遗产古董估价页面。
为全家提供免费估价
请致电 06 24 56 38 58(从国外拨打:+33 6 24 56 38 58),或通过 WhatsApp 向同一号码发送家具和物品的照片。我们先给您一个初步印象,然后可以上门做免费、没有任何义务的估价,覆盖巴黎和法兰西岛;如果您希望,可以在所有继承人在场时进行。




